H. Jon Benjamin, Aisha Tyler and the voice talent behind this FX fan favorite describe their character's unique personalities and reveal what it is like creating an animated spy comedy.