The stars and creators of this FX comedy reveal the real life inspirations behind the series and how it helped them to make it as relatable and as funny as they could.