In Fargo's world, the locations are characters. Get an inside look at some of the series' most memorable sets.