A show is only as strong as its actors. Get an Inside Look at how the Legion cast was assembled.