Music helps tell the story. Pamela Adlon and the cast explain the importance of music in Better Things.