The stars and creators of this FX original series discuss why telling a story about two cousins finding purpose in a city as unique as Atlanta is worthwhile.